{"id":662,"date":"2026-06-29T16:01:40","date_gmt":"2026-06-29T16:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.covara.ch\/avis-juridique\/"},"modified":"2026-07-02T15:27:19","modified_gmt":"2026-07-02T15:27:19","slug":"avis-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.covara.ch\/fr\/avis-juridique\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n \t\t\t

Directeur g\u00e9n\u00e9ral:<\/p>\n\t\t\t\t\t

Martin Boruvka<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Si\u00e8ge social :<\/p>\n\t\t\t\t\t

Wallisellen, Switzerland<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Tribunal de district :<\/p>\n\t\t\t\t\t

Z\u00fcrich HRB CHE-219.631.899USt-IdNr.: CHE-219.631.899.MwSt.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Compte bancaire<\/p>\n\t\t\t\t\t

Credit Suisse AG Z\u00fcrichIBAN: CH4304835155848621000BIC: CRESCHZZ80A<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informations l\u00e9gales<\/h2>

Le groupe Tesedi (Tesedi) et ses filiales v\u00e9rifient et mettent \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement les informations figurant sur leurs sites web. Malgr\u00e9 tout le soin apport\u00e9 \u00e0 leur exactitude, certaines donn\u00e9es et informations peuvent ne pas \u00eatre \u00e0 jour. Par cons\u00e9quent, toute responsabilit\u00e9, garantie ou autre obligation quant \u00e0 l’actualit\u00e9, l’exactitude et l’exhaustivit\u00e9 des informations fournies est exclue. <\/p>

Il en va de m\u00eame pour tous les autres sites web auxquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence directement par lien hypertexte ou de toute autre mani\u00e8re. Tesedi d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu des sites web accessibles via ces liens ou r\u00e9f\u00e9rences. <\/p>

Tesedi d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9, qu’elle soit contractuelle, d\u00e9lictuelle, objective ou autre, pour les dommages directs ou indirects, les dommages accessoires, punitifs ou cons\u00e9cutifs, y compris les dommages r\u00e9els d\u00e9coulant de l’acc\u00e8s aux pages Tesedi ou de leur inutilisabilit\u00e9, ou pour toute d\u00e9faillance, interruption, d\u00e9faut, retard de transmission, virus informatique ou autre \u00e9l\u00e9ment nuisible ou panne de ligne ou de syst\u00e8me en lien avec les sites Web de Tesedi, que Tesedi ait eu connaissance ou non de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p>

Par ailleurs, Tesedi se r\u00e9serve le droit d’apporter des modifications ou des ajouts aux informations fournies \u00e0 tout moment.<\/p>

Le contenu, la structure et la conception du site web Tesedi sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d’auteur.<\/p>

La duplication, la modification, la repr\u00e9sentation, la distribution, la transmission, la publication, la vente, la concession de licence, le traitement, l’ali\u00e9nation ou l’utilisation d’informations ou de donn\u00e9es \u00e0 quelque fin que ce soit, notamment l’utilisation de textes, de parties de textes ou d’images, n\u00e9cessite le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Tesedi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
France <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n \t\t\t

Directeur :<\/p>\n\t\t\t\t\t

Jacques Baldinger<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n\t\t\t\t\t

Mulhouse<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Tribunal d\u2019instance :<\/p>\n\t\t\t\t\t

Tribunal judiciaire de Mulhouse21 Avenue Robert Schuman, 68100 Mulhouse<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Num\u00e9ro de TVA :<\/p>\n\t\t\t\t\t

FR73797998812<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Coordonn\u00e9es bancaires :<\/p>\n\t\t\t\t\t

Banque Societe Generale, 68200 MulhouseIBAN:FR7630003024200002007466434BIC: SOGEFRPP<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Allemagne <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n \t\t\t

Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer:<\/p>\n\t\t\t\t\t

Markus AuflitschHenning Sch\u00e4dlich<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Amtsgericht:<\/p>\n\t\t\t\t\t

Stuttgart HRB 73177USt-IdNr: DE267553972Steuernummer: 56467\/02024<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Bankverbindung:<\/p>\n\t\t\t\t\t

Baden W\u00fcrttembergische Bank, StuttgartKonto-Nr: 8518604BLZ: 600 501 01IBAN: DE75 6005 0101 0008 5186 04BIC: SOLADEST<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rechtliche Hinweise<\/strong><\/p>

Tesedi pr\u00fcft und aktualisiert die Informationen auf ihren Webseiten st\u00e4ndig. Trotz aller Sorgfalt k\u00f6nnen Daten und Informationen jeglicher Art nicht auf dem nenesten and sen ane atung (carante oder sonstaes anstehen tu die Akua at kn ha ke nung voi stan dia kei der zu Ver ingung geste liter dem neuesten Stand sein. Eine Haftung, Garantie oder sonstiges Einstehen f\u00fcr die Aktualit\u00e4t, Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen ist daher ausgeschlossen. Gleiches gilt auch f\u00fcr alle anderen Webseiten, auf die direkt mittels Hyperlink oder in sonstiger Weise verwiesen wird. Tesedi ist f\u00fcr den Inhalt der Webseiten, die aufgrund einer solchen Verbindung oder eines solchen Hinweises erreicht werden, nicht verantwortlich. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Autriche <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n \t\t\t

Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer:<\/p>\n\t\t\t\t\t

Martin Boruvka, Markus Auflitsch<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Firmenbuchgericht:<\/p>\n\t\t\t\t\t

Handelsgericht Wien<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Firmenbuchnummer:<\/p>\n\t\t\t\t\t

FN479443p<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Steuernummer:<\/p>\n\t\t\t\t\t

(03) 542\/2328<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

UID-Nummer:<\/p>\n\t\t\t\t\t

ATU72712889<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Bankverbindung:<\/p>\n\t\t\t\t\t

Raiffeisenbank M\u00fcrztalIBAN: AT39 3818 6000 0037 1195BIC: RZSTAT2G186<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rechtliche Hinweise<\/strong><\/p>

Tesedi pr\u00fcft und aktualisiert die Informationen auf ihren Webseiten st\u00e4ndig. Trotz aller Sorgfalt k\u00f6nnen Daten und Informationen jeglicher Art nicht auf dem nenesten and sen ane atung (carante oder sonstaes anstehen tu die Akua at kn ha ke nung voi stan dia kei der zu Ver ingung geste liter dem neuesten Stand sein. Eine Haftung, Garantie oder sonstiges Einstehen f\u00fcr die Aktualit\u00e4t, Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen ist daher ausgeschlossen. Gleiches gilt auch f\u00fcr alle anderen Webseiten, auf die direkt mittels Hyperlink oder in sonstiger Weise verwiesen wird. Tesedi ist f\u00fcr den Inhalt der Webseiten, die aufgrund einer solchen Verbindung oder eines solchen Hinweises erreicht werden, nicht verantwortlich. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Directeur g\u00e9n\u00e9ral: Martin Boruvka Si\u00e8ge social : Wallisellen, Switzerland Tribunal de district : Z\u00fcrich HRB CHE-219.631.899USt-IdNr.: CHE-219.631.899.MwSt. Compte bancaire Credit Suisse AG Z\u00fcrichIBAN: CH4304835155848621000BIC: CRESCHZZ80A Informations l\u00e9gales Le groupe Tesedi (Tesedi) et ses filiales v\u00e9rifient et mettent \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement les informations figurant sur leurs sites web. Malgr\u00e9 tout le soin apport\u00e9 \u00e0 leur exactitude, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-662","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.covara.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.covara.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.covara.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.covara.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.covara.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.covara.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":663,"href":"https:\/\/wp.covara.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/662\/revisions\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.covara.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}